ニュース
Print
E-mail
4月25日午前、商工局はベトナム国「燕三条製品の妹ブランドの創出、及び燕三条ブランド」普及・実証・ビジネス化事業の枠において、中小企業向けビジネス支援プロジェクト実現の結果についてセミナーを開催しました。
セミナーにおける滝沢亮三条市長のスピーチ |
開会のスピーチでは、商工局副局長のブー・ビッチ・ハオ氏は、三条プロジェクトがJICA（国際協力機構）から170万米ドルの資金援助を受けており、日本企業によって実施されていると述べました。
これに対して、バリアブンタウ省の予算は20万ドル以上であり、商工局により、省内の中小企業支援のため、本プロジェクトが展開されました。
ブー・ビッチ・ハオ氏による開会挨拶 |
Covid-19の影響で進捗が遅れましたが、現在までに三条プロジェクトにおける目標は計画どおり達成されました。具体的には、2種類の手のこぎり製品、2種類の包丁製品、3種類の美容製品等の生産、省内の中小企業向け技術支援・環境対策・経営能力向上のためのトレーニングの実施、中小企業支援向けの政策立案のための商工業分野に関係する公務員向けトレーニング及びガイダンスなどが実施されています。
|
これに伴い、バリアブンタウ省は本プロジェクトの機械、設備、製品の展示室を整備し、中小企業の支援を実施しています。同時に、協力ブランド製品及び燕三条の製品のプロモーションも行っています。
三条市長である滝沢亮氏は、セミナーのスピーチにおいて、「両地域の企業間の強固な繋がりが築かれ、プロジェクト終了後もそれは継続されると確信している。今後も三条市は両地域の発展を継続的に支援し、人材育成や市場開拓などの分野で協力していきたい。」と述べました。
フーミー建設および技術サービス株式会社の代表者 |
Tại hội thảo, đại diện các doanh nghiệp Bà Rịa-Vũng Tàu được chọn tham gia Dự án Sanjo, các doanh nghiệp Nhật Bản, các nhà quản lý, nhà giáo dục thông tin cụ thể kết quả triển khai các hoạt động của Dự án và đề xuất phương hướng, nhiệm vụ.
セミナーにおいて、三条プロジェクトに参加するために選ばれたバリアブンタウ省企業の代表者、日本企業、経営者、教育者らが、プロジェクトの活動実施の成果について具体的な情報を提供し、方向性や課題について提案しました。
4月25日午前、商工局はベトナム国「燕三条製品の妹ブランドの創出、及び燕三条ブランド」普及・実証・ビジネス化事業の枠において、中小企業向けビジネス支援プロジェクト実現の結果についてセミナーを開催しました。
セミナーにおける滝沢亮三条市長のスピーチ |
開会のスピーチでは、商工局副局長のブー・ビッチ・ハオ氏は、三条プロジェクトがJICA（国際協力機構）から170万米ドルの資金援助を受けており、日本企業によって実施されていると述べました。
これに対して、バリアブンタウ省の予算は20万ドル以上であり、商工局により、省内の中小企業支援のため、本プロジェクトが展開されました。
ブー・ビッチ・ハオ氏による開会挨拶 |
Covid-19の影響で進捗が遅れましたが、現在までに三条プロジェクトにおける目標は計画どおり達成されました。具体的には、2種類の手のこぎり製品、2種類の包丁製品、3種類の美容製品等の生産、省内の中小企業向け技術支援・環境対策・経営能力向上のためのトレーニングの実施、中小企業支援向けの政策立案のための商工業分野に関係する公務員向けトレーニング及びガイダンスなどが実施されています。
これに伴い、バリアブンタウ省は本プロジェクトの機械、設備、製品の展示室を整備し、中小企業の支援を実施しています。同時に、協力ブランド製品及び燕三条の製品のプロモーションも行っています。
三条市長である滝沢亮氏は、セミナーのスピーチにおいて、「両地域の企業間の強固な繋がりが築かれ、プロジェクト終了後もそれは継続されると確信している。今後も三条市は両地域の発展を継続的に支援し、人材育成や市場開拓などの分野で協力していきたい。」と述べました。
フーミー建設および技術サービス株式会社の代表者 |
セミナーにおいて、三条プロジェクトに参加するために選ばれたバリアブンタウ省企業の代表者、日本企業、経営者、教育者らが、プロジェクトの活動実施の成果について具体的な情報を提供し、方向性や課題について提案しました。
