カレンダー
バリア・ブンタウ省人民委員会による本官への表彰状授与
Print
E-mail
２月８日，バリア・ブンタウ省人民委員会主催「２０１４年・甲午の年，投資の日」に，日田総領事は，同省と日本との友好及び協
表彰状授与の様子（写真左：ミン同省党書記，写真右: 総領事)
力の発展に積極的に貢献したとして「表彰状」（同省人民委員会決定）が授与されました。
リン副委員長により，２０１３年に同省への積極的な投資を行った８社，２５年間にわたり同省へ投資を行った１０社に対して，謝
意表明が行われた後で，チャン・トゥイ・アイ同省内務局賞勲評議会副委員長が，総領事が同省と日本との友好・協力関係の発展に積
極的に貢献したという理由で，人民委員会が表彰状を授与する旨宣言しました。
記念撮影（写真左３人目から，ニエン副委員長，総領事，ミン党書記
これに対し，日田総領事からは，本件表彰に深い謝意を表しつつ，以下を発言しました。
「同表彰は，私個人だけでなく，総領事館館員の他，貴省や日本の関係発展に貢献されている全ての関係者を代表して頂いたものと
理解しています。私にとりベトナムは第２の故郷であり，今後も，日本と貴省やベトナムとの更なる関係発展に寄与できるよう取り組
みたいと思っています。これまでの貴省の総領事館への支援を謝するとともに，日本と貴省の交流と相互理解が益々発展するよう祈念
いたします。」
バリア･ブンタウ省人民委員会委員長からの日田総領事に対する表彰状
